学生ブログ

地球の裏側といわれるラテンアメリカ。文化はどれほど日本と異なるのだろうか。同じ寮で暮らすアルゼンチン出身のファクに尋ねた。 ラテン系の陽気なテンポや、FIFA世界ランキング１位のサッカー、アサードという放牧民発祥の牛肉料理のイメージが強いアルゼンチン。公用語はスペイン語だ。ファクからは、ドイツのマルク大暴落以来のインフレに見舞われた話の他、都市部以外に広く残るシエスタ（昼寝）文化、大学卒業時に互いに顔料を投げ合ってペイントするユニークな儀式など、日本にはないさまざまな風習について教わった。その中で最も興味深かったのは「あいさつ」である。
日本ではお辞儀や握手が一般的だが、ハグをし、頰同士でキスをするのが日常的だそうだ。ちなみに女性同士や女性と男性とでは頻繁に頰キスが行われるそうだが、男性同士では握手の方が多いという。
また、とにかく人との距離が近いため、カウンセリングを気軽に受ける。ファクは日本で診療内科やカウンセラーの元に行く心理的ハードルの高さに驚いたそうだ。
このような国から来た彼にとって、日本人のパーソナルスペースは広いと感じることもある。しかしながら、彼をはじめ多くの留学生は距離感の違いを理解した上で接してくれる。私は９月からスペインに交換留学に行く。それまでに文化の違いへの気遣いと自然な頰によるあいさつができるようになりたい。