Few useful words and expressions

(good for your travel to Indonesia)

Down-load: Indonesian dictionary & Javanese calendar, and see also Javanese scripts

 

Good morning

Selamat pagi (Indonesian language)
Sugeng enjing (Javanese-langguage)

Good day

Selamat siang (Indonesian)
Sugeng siang (Javanese)

Good afternoon

Selamat sore
Sugeng sonten

Good evening

Selamat sore
Sugeng sonten

Good night

Selamat malam
Sugeng dalu

Hello/Hi

Halo
Sugeng pak/bu

How are you?

Apa kabar?
Kados pundi kabaripun?

I am fine, thank you.

Baik-baik saja
Sae kemawon, matur nuwun

Welcome to ....

Selamat datang
Sugeng rawuh

Good bye

Selamat berpisah
Sugeng tindak

See you again /later

Sampai ketemu lagi
Ngantos kepanggih malih

Happy New Year

Selamat tahun baru
Sugeng warso enggal

Yes

Ya
Inggih

No

Tidak
Boten

It is good

Ini bagus
Menika sae

Thank you

Terima kasih
Matur nuwun

Excuse me

Ma'af
Nyuwun ngapunten

I am sorry to take your time

Terima kasih atas waktunya
Matur nuwun kangge wekdalipun

Please come to my city

Silahkan datang ke kota saya
Monggo tindak dateng kita kula

What

Apa
Menopo

Where

Di mana
Wonten ing pundi

When

Kapan
Benjing menopo

Who

Siapa
Sinten

How

Bagaimana
Kados pundi

How much

Berapa banyak
Sepinten katahipun

Why

Kenapa
Kenging menopo

To

Ke
Dateng

From

Dari
Sangking

At

Di
Ing

My name is ...

Nama saya....
Nami dalem ....

What is your name?

Siapa nama mu?
Sinten asmo panjenengan?

I

Saya
Dalem/kulo

You

Anda/kamu
Panjenengan

She

Dia
Piyambakipun

He

Dia
Piyambakipun

They

Mereka
Para kadang sanesipun

We

Kami
Dalem satunggal grup

This

Ini
Menika

That

Itu
Ingkang punika

What is it?

Apa ini
Menika menopo?

How do you say "abc"
in your language?

Bagaimana kamu mengatakan "abc" ?
Kados pundi ngendikaaken "abc"?

How do you spell/write it?

Bagaimana kamu menuliskan itu?
Kados pundi anggenipun nulis?

Do I pronounce correctly?

Bagaimana nengucapkannya?
Kados pundi anggenipun ngendika?

Can you repeat it again, please

Apakah bisa diulang lagi?
Menopo saged dipun ulang malih?